Курсове по испански – Условия за ползване и политики на сайта

📝 ОБЩИ УСЛОВИЯ

(Condiciones Generales de Contratación y Políticas de uso del sitio)

Morning Share SL – www.espanol.jjpopov.com
Последна актуализация: 01 септември 2025 г.

📌 ДАННИ ЗА АДМИНИСТРАТОРА НА УЕБСАЙТА

Собственик на сайта www.espanol.jjpopov.com е:

Morning Share S.L.
CIF: ESB87507240
Адрес: Avda. Alcalde José Aranda 53, posterior, local 4, Alcorcón, 28924, Comunidad de Madrid, España
Представител: Юлиян Попов
Имейл за контакт: info@jjpopov.com

С достъпа до сайта, с извършване на поръчка или с абониране за нюзлетъра, потребителят приема настоящите условия. Моля, прочетете ги внимателно.

🔹 1. ОБХВАТ НА ПРЕДЛАГАНИТЕ ПРОДУКТИ И УСЛУГИ

Настоящите условия се прилагат за:

Онлайн курсове по испански език
Дигитални продукти (е-книги, PDF материали, аудиофайлове и др.)
Частни уроци (онлайн или присъствени)
Хартиени книги и печатни материали
Консултации и еднократни оферти
Абонамент за нюзлетър

🔹 2. ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ВСИЧКИ ПРОДУКТИ

Цените са в евро с включен ДДС (ако е приложимо).
Плащането се извършва чрез защитени платформи (Stripe, PayPal). Morning Share SL не получава и не съхранява банкови данни на клиента.
Продуктите са за лично ползване и не могат да се преотстъпват или разпространяват без писмено съгласие.
Клиентът носи отговорност за коректно въведена информация при поръчка.

🔹 3. ОНЛАЙН КУРСОВЕ

Достъпът до курсовете е личен и непрехвърляем.
След плащане потребителят получава достъп до учебната платформа.
Споделяне на акаунт не е разрешено.
В случай на технически проблем, моля, пишете на: info@jjpopov.com

Политика за отказ и възстановяване:

Ако е закупен курс по самообучение (тези, в които се учи с материали тип pdf, Google docs, учебна зона в www.espanol.jjpopov.com и т.н) то връщане на средства е възможно само в първите 14 дни след закупуването на курса.
Връщане не се допуска при доказуемо използване на 50 % от курса .
Ако е закупен онлайн курс в група, може да се прекъсне абонамента и членството във всеки един момент, без право на връщане на неизползваните часове.

🔹 4. ДИГИТАЛНИ ПРОДУКТИ

Продуктите се предоставят след плащане чрез линк за изтегляне или онлайн достъп.
Съгласно чл. 103 от Закон 3/2014 (Испания), няма право на отказ при изтеглен или отворен файл.
Всички дигитални материали са със защитени авторски права.

🔹 5. ЧАСТНИ УРОЦИ

Час се счита за резервиран след плащане.
Един урок има 55 минути продължителност.
Промяна или отказ е възможен с минимум 4 часа предизвестие, за да не се счита за проведен.
Ако клиентът не се яви без предупреждение или го отмени с по-малко от 4 часа предизвестие, урокът се счита за проведен и се приспада от платените предварително часове.
Morning Share SL си запазва правото да отмени урок с предварително уведомление.

🔹 6. ХАРТИЕНИ КНИГИ И ПЕЧАТНИ ИЗДАНИЯ

Доставката се извършва чрез куриер до предоставен адрес.
Сроковете за доставка зависят от дестинацията.
Връщане е възможно в рамките на 14 дни, ако продуктът е в идеално състояние.
Разходите за връщане се покриват от клиента, освен при фабричен дефект.

🔹 7. ФАКТУРИРАНЕ

При поискване се издава фактура.
Фактурите се издават от Morning Share S.L., CIF: ESB87507240
Изисква се предоставяне на пълни данни за фактуриране.

🔹 8. ПОЛИТИКА ЗА АБОНАМЕНТ ЗА НЮЗЛЕТЪР

🔸 8.1 Съдържание на нюзлетъра:

Нови курсове и ресурси
Съвети по испански език
Промоции и специални оферти
Новини от Юлиян Попов

🔸 8.2 Начин на абониране:

Формуляр на сайта
Получаване на безплатен материал
Отметка при регистрация в курс

Абонаментът е възможен само със съгласие на потребителя, съгласно чл. 6 от GDPR.

🔸 8.3 Съхранение и използване на данни:

Използват се защитени платформи като Mailerlite или Mailchimp.
Данните не се предоставят на трети страни, освен при законово изискване.

🔸 8.4 Отписване:

Чрез линк „Отпиши се“ във всеки нюзлетър
Или чрез имейл на info@jjpopov.com

🔸 8.5 Права по GDPR:

Абонатът има право на:

Достъп, коригиране и изтриване на данните
Ограничаване или възражение срещу обработка
Преносимост на данните

🔹 8.а. ПОЛИТИКА ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЕСТА ПО ИСПАНСКИ ЕЗИК

🔸 8.а.1 Съдържание на теста:

Въпроси с цел ориентация по нивото на испански език

🔸 8.а.2 Получаване на резултатите

Абонатът позволява да получава всякакъв тип комуникация от страна на сайта www.espanol.jjpopov.com относно резултатите и също така позволява да получава оферти и промоции за продуктите и услугите на сайта по имейл, телефон, Whatsapp, Messenger, Viber и т.н.

🔸 8.а.3 Съхранение и използване на данни:

Използват се защитени платформи като Mailerlite , Whatsapp ит.н.
Данните не се предоставят на трети страни, освен при законово изискване.

🔸 8.а.4 Отписване:

Чрез имейл на info@jjpopov.com

🔸 8.а.5 Права по GDPR:

Абонатът има право на:

Достъп, коригиране и изтриване на данните
Ограничаване или възражение срещу обработка
Преносимост на данните

🔹 9. ЗАЩИТА НА ДАННИ

Morning Share SL прилага технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу неоторизиран достъп, злоупотреба или загуба.

🔹 10. ИЗМЕНЕНИЯ

Morning Share SL си запазва правото да актуализира настоящите условия по всяко време. Новата версия ще бъде публикувана на сайта и влиза в сила от датата на публикуване.

🔹 11. ПРИЛОЖИМО ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Всички условия се уреждат от испанското законодателство. При възникнал спор компетентен е съдът в Comunidad de Madrid, España.

📩 ЗА КОНТАКТ:

Morning Share SL
📍 Avda. Alcalde José Aranda 53, posterior, local 4, Alcorcón, 28924, Madrid, España
📧 info@jjpopov.com
🌐 www.espanol.jjpopov.com
CIF: ESB87507240

И сега на испански:

📄 CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN Y POLÍTICA DE SUSCRIPCIÓN AL BOLETÍN

Morning Share S.L. – www.espanol.jjpopov.com
Última actualización: 1 de julio de 2025

📌 0. DATOS DEL TITULAR DEL SITIO WEB

En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente, se informa de que el presente sitio web, www.espanol.jjpopov.com, es titularidad de:

Morning Share S.L.

CIF: ESB87507240
Dirección: Avda. Alcalde José Aranda 53, posterior, local 4, Alcorcón, 28924, Comunidad de Madrid, España
Representante legal: Julián Popov
Correo electrónico de contacto: info@jjpopov.com

El acceso al sitio web, la adquisición de productos o servicios, así como la suscripción al boletín informativo, suponen la aceptación expresa de las presentes condiciones generales.

🔹 1. ÁMBITO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS

Las presentes condiciones regulan la contratación de los siguientes servicios y productos:

Cursos online de español
Productos digitales (ebooks, PDFs, audios, etc.)
Clases particulares (online o presenciales)
Libros impresos y materiales físicos
Servicios de consultoría y prestaciones puntuales
Suscripción al boletín informativo

🔹 2. CONDICIONES GENERALES

Los precios se expresan en euros e incluyen IVA cuando corresponda.
Los pagos se efectúan a través de plataformas seguras (Stripe, PayPal). Morning Share S.L. no almacena ni gestiona datos bancarios de los clientes.
Los productos y servicios son de uso personal, quedando prohibida su reproducción, distribución o reventa sin autorización escrita.
El cliente garantiza la veracidad de los datos proporcionados en el proceso de contratación.

🔹 3. CURSOS ONLINE

El acceso es personal e intransferible.
Tras la compra, el alumno recibe credenciales de acceso a la plataforma.
Está prohibido compartir el acceso o el contenido del curso.

Política de cancelación y reembolso:

En cursos de autoaprendizaje, se admite reembolso en los primeros 14 días desde el inicio del curso.
No se aceptan devoluciones si se ha consumido más del 50 % del contenido o una vez finalizado el curso.
En cursos grupales online, el alumno podrá cancelar la suscripción en cualquier momento, sin derecho al reembolso de las sesiones no disfrutadas.

🔹 4. PRODUCTOS DIGITALES

La entrega se efectúa mediante enlace de descarga o acceso en línea tras el pago.
Conforme al artículo 103 de la Ley 3/2014 (España), no procede el derecho de desistimiento si el producto ha sido descargado o accedido.
Todo el contenido se encuentra protegido por derechos de autor.

🔹 5. CLASES PARTICULARES

La reserva queda confirmada tras el pago.
Se permite reprogramar o cancelar con un mínimo de 4 horas de antelación.
Si el alumno no se presenta o comunica la cancelación con menos de 4 horas, la clase se dará por impartida, sin devolución.
Morning Share S.L. podrá cancelar o reprogramar clases por causas justificadas, notificando al alumno con antelación.

🔹 6. LIBROS Y MATERIALES IMPRESOS

El envío se efectúa por mensajería o correo postal a la dirección facilitada por el cliente.
Los plazos de entrega dependen de la ubicación geográfica.
El cliente podrá devolver el producto en un plazo de 14 días naturales, siempre que se encuentre en perfectas condiciones.
Los gastos de devolución serán asumidos por el cliente, salvo en casos de error o defecto imputables al vendedor.

🔹 7. FACTURACIÓN

El cliente podrá solicitar factura, debiendo facilitar los datos fiscales correctos.
Las facturas se emitirán a nombre de Morning Share S.L. con CIF: ESB87507240.

🔹 8. POLÍTICA DE SUSCRIPCIÓN AL BOLETÍN

8.1 Contenido del boletín

La suscripción incluye el envío de información relacionada con:

Nuevos cursos y productos
Consejos para aprender español
Publicaciones en el blog y recursos gratuitos
Promociones, descuentos y eventos
Novedades editoriales de Julián Popov

8.2 Procedimiento de suscripción

La suscripción puede realizarse:

A través de formularios en el sitio web
Al registrarse para recibir recursos gratuitos
Al inscribirse en cursos y seleccionar la opción de suscripción

La suscripción requiere consentimiento expreso conforme al artículo 6 del RGPD.

8.3 Tratamiento de datos

Los datos se almacenan en plataformas seguras como Mailerlite o Mailchimp.
No se ceden a terceros, salvo obligación legal o necesidad técnica.

8.4 Baja del boletín

El usuario podrá darse de baja en cualquier momento:

Mediante el enlace “Darse de baja / Unsubscribe” incluido en cada comunicación.
Enviando un correo a info@jjpopov.com.

8.5 Derechos del usuario

Conforme al RGPD, el usuario podrá ejercer los siguientes derechos:

Acceso, rectificación o supresión de sus datos.
Limitación u oposición al tratamiento.
Portabilidad de los datos.
Oposición al envío de comunicaciones.

🔹 8.a. POLÍTICA DE LOS RESULTADOS DEL TEST DE ESPAÑOL

8.a.1 Contenido del test

El test tiene como finalidad orientar al usuario sobre su nivel de español.

8.a.2 Recepción de los resultados

El usuario consiente recibir comunicaciones relacionadas con sus resultados, así como ofertas y promociones vinculadas a productos y servicios del sitio, mediante correo electrónico, teléfono, WhatsApp, Messenger, Viber u otros canales de comunicación.

8.a.3 Tratamiento y uso de datos

Los datos serán tratados en plataformas seguras (Mailerlite, WhatsApp, etc.). No se cederán a terceros, salvo obligación legal.

8.a.4 Procedimiento de baja

El usuario podrá solicitar la baja escribiendo a info@jjpopov.com.

8.a.5 Derechos conforme al RGPD

El usuario tiene derecho a:

Acceder, rectificar o suprimir sus datos.
Limitar u oponerse al tratamiento.
Solicitar la portabilidad de los mismos.

🔹 9. SEGURIDAD DE LOS DATOS

Morning Share S.L. aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales, evitando accesos no autorizados, alteración o pérdida de los mismos.

🔹 10. MODIFICACIONES

Morning Share S.L. podrá modificar las presentes condiciones en cualquier momento. Las modificaciones se publicarán en el sitio web y surtirán efecto desde la fecha de su publicación.

🔹 11. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de la Comunidad de Madrid, con renuncia a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.

📩 CONTACTO

Morning Share S.L.
📍 Avda. Alcalde José Aranda 53, posterior, local 4, Alcorcón, 28924, Comunidad de Madrid, España
📧 info@jjpopov.com
🌐 www.espanol.jjpopov.com
CIF: ESB87507240